Qué significa la palabra Empingado

Se aproxima el estreno de El banquete infinito, el último artículo dramático de Alberto Pedro, que reta a Raúl Martín y su conjunto del Teatro La Luna con un enorme desarrollo escénico. Como antesala de esta charla, en única para La Jiribilla, el reconocido directivo nos aceptaba que “este es el trabajo en el que mucho más me he desgastado en relación a los precedentes. Habitamos una situación considerablemente más dura, y de súbito en la mitad de toda esta convulsa situación sugiero realizar la obra mucho más colectiva de todas y cada una, la que mucho más tareas tiene sobre el ámbito, la mucho más barroca desde el criterio instrumental. Una salón donde ingerimos sobre el ámbito, en un instante en el que conseguir comida es realmente difícil…”. De este modo, entre declaraciones, empieza este acercamiento con lo que fué una escenificación aguardada por todos.

¿Cuáles son los pretextos que acepta Raúl Martín para escenificar El banquete infinito en la mitad de todos estos cambios?

Cuerpos, mujeres y pequeños

El orden genérico de una sociedad se hace cargo de trabajar y dar forma los cuerpos masculinos según ciertos patrones. Por medio de cicatrices y otras fabricantes, los cuerpos de los hombres dan testimonio de una experiencia de vida activa o heroica. La virilidad se realiza no solo en oposición al físico femenino, sino más bien asimismo en oposición a otros machos sobre la base de factores en teoría masculinos.

La corporeidad masculina se vive como herramienta de trabajo. El cuerpo masculino está designado a ser para el resto: activo, performativo, marcado, público, distribuidor, hipergenitalizado, poderoso, descuidado, feo y también inescrutable. En la situacion de la masculinidad revolucionaria, esta especialidad cuerpo-trabajo-militar va acompañada de una insistencia en lo ideológico.

Conjunto III. Expresiones con pronunciación afín y significados muy dispares

En general, la cercanía fonética en lenguas o localismos es fundamento de confusión o desconcierto entre la gente. Como afirma el viejo refrán, “las apariencias engañan”. Hay falsos cognados no solo entre distintas lenguas sino más bien asimismo entre localismos de una misma lengua. Personalmente me intrigaron las próximas 2 expresiones:

Chingar: en México significa perturbar, dañar, romper, desarticular. Ciertas expresiones muy mexicanas son «jodete a tu madre» y «vete al carajo». La palabra «chingado» o «chingada» tiene relación a personas bajas o inmorales. El verbo chingar tiene una similitud fonética con el verbo «singar» que en Cuba esencialmente significa tener una relación íntima o un comportamiento sexual. De ahí que, para el escritor, en el momento en que escuchó “jodete a tu madre”, primero lo asoció con “singa a tu madre, maricón”, que en Cuba es una expresión realmente fuerte que ordena a quien recibe a contestar con un golpe. , si es requisito, algo de dignidad. Por consiguiente, entender el auténtico concepto de las expresiones en el momento en que nos encontramos en otro país puede socorrer de cometer fallos y discusiones inútiles. Aun entendemos que ciertas asambleas de todo el mundo en pos de la paz han fracasado por el hecho de que entre las partes no conoce el idioma y las prácticas de la otra, lo que ha causado la suspensión de las diálogos.